| t h e p r o c e s s |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Step 1: Receive original source and reference material.
Step 2: Material Analysis to determine challenges, opportunities, word
counts. This is where we contact you to ask you basic questions
like what is your target audience, what is the intended use of
your material, etc.
Step 3: We send a quotation and a delivery date estimate, taking
back-and-forth interaction for review and validation, as well as
research time into account, if needed.
Step 4: We assign your project to one or more of us for translation, and
to an additional team member for proofreading and quality
assurance.
Step 5: We translate, proofread, and edit your material.
Step 6: We ask you to review our work before it is typeset by you, or if you
are a corporate client, your agency. This is where you inform us of
changes or make your suggestions.
Step 7: Our proofreader (editor) applies your changes and suggestions
and rechecks formatting.
Step 8: We send the material back to you for a final validation and
approval. Your document is ready for typesetting.
Step 9: After your project is typeset, we ask that you send it back to us in
PDF format for a final formatting review.
Step 2: Material Analysis to determine challenges, opportunities, word
counts. This is where we contact you to ask you basic questions
like what is your target audience, what is the intended use of
your material, etc.
Step 3: We send a quotation and a delivery date estimate, taking
back-and-forth interaction for review and validation, as well as
research time into account, if needed.
Step 4: We assign your project to one or more of us for translation, and
to an additional team member for proofreading and quality
assurance.
Step 5: We translate, proofread, and edit your material.
Step 6: We ask you to review our work before it is typeset by you, or if you
are a corporate client, your agency. This is where you inform us of
changes or make your suggestions.
Step 7: Our proofreader (editor) applies your changes and suggestions
and rechecks formatting.
Step 8: We send the material back to you for a final validation and
approval. Your document is ready for typesetting.
Step 9: After your project is typeset, we ask that you send it back to us in
PDF format for a final formatting review.